1 00:00:00,010 --> 00:00:02,040 Formerly in Family Law... 2 00:00:02,210 --> 00:00:05,530 My name is Abigail, and I'm a schm alcoholic. 3 00:00:05,755 --> 00:00:08,995 No lawyer in town will touch you, not even your own company. 4 00:00:09,217 --> 00:00:12,657 Daniel and Lucy Svensson, your brother and sister. 5 00:00:13,513 --> 00:00:15,873 I won't explain mine 40-year-old boomerang child 6 00:00:16,057 --> 00:00:17,217 on my first date. Go! 7 00:00:17,350 --> 00:00:18,950 Nice to have you home. 8 00:00:19,102 --> 00:00:20,662 Home, like that. 9 00:00:20,811 --> 00:00:23,171 Since you came, I hate meeting at the office. 10 00:00:23,355 --> 00:00:24,915 Sad to have to work with you, 11 00:00:25,065 --> 00:00:27,865 but it is a small price to pay for partnership. 12 00:00:28,069 --> 00:00:30,309 You asked for it. I made Daniel a partner. 13 13 00:00:32,365 --> 00:00:33,685 but don't force the rest of us 14 00:00:33,824 --> 00:00:37,744 to redefine the legal definition of marriage. 15 00:00:37,995 --> 00:00:39,955 She also says that trans people 16 00:00:40,122 --> 00:00:42,162 are mentally ill and attention seeking. 17 00:00:42,332 --> 00:00:43,652 Great interview! 18 00:00:43,792 --> 00:00:46,792 Except there, where you date crystal steele. 19 00:00:47,505 --> 00:00:48,505 She was... 20 00:00:49,172 --> 00:00:50,412 - ...this morning. - Addr. 21 00:00:50,548 --> 00:00:53,028 When you kissed Lucy, did you know she was married then? 22 00:00:53,218 --> 00:00:55,378 - It is over. - Yes it is. 23 00:00:57,555 --> 00:00:59,075 By the way, I'm pregnant. 24 00:01:00,642 --> 00:01:01,722 Who is Felicity? 25 00:01:03,645 --> 00:01:04,565 Frank. 26 00:01:04,688 --> 00:01:06,368 And you must be Felicity. 27 00:01:06,522 --> 00:01:07,802 Have a good evening. 29 00:01:06,360 --> 00:01:07,560 28 00:01:10,526 --> 00:01:12,966 I did not know, where else would I go. 29 00:01:24,582 --> 00:01:25,582 I am sorry. 30 00:01:26,584 --> 00:01:28,624 I would like to think better of Frank. 31 00:01:31,505 --> 00:01:34,465 But he is just like the others, controlled by his joystick. 32 00:01:35,175 --> 00:01:37,335 That's so selfish! 33 00:01:37,511 --> 00:01:39,031 The worst kind of failure. 34 00:01:39,179 --> 00:01:42,299 if i ruled the world I would follow the Old Testament. 35 00:01:42,516 --> 00:01:46,596 I would silence all the frauds up against a wall and stone them to death! 36 00:01:50,982 --> 00:01:53,902 Who are you, and why are you wearing my pajamas? 37 00:01:54,110 --> 00:01:55,110 Mother. 38 00:01:55,862 --> 00:01:56,862 It's Lucy. 39 00:01:57,947 --> 00:01:59,307 - Abby's sister. - Half sister. 40 00:02:01,326 --> 00:02:03,086 It was you,he got with his secretary. 41 00:02:04,079 --> 00:02:07,479 May I ask, why have you spent the night at my home? 42 00:02:08,875 --> 00:02:10,515 I'll let Lucy update you. 43 00:02:12,462 --> 00:02:14,182 FRANK BIANCHI 45 MISSED CALLS 44 00:02:14,338 --> 00:02:15,378 So what? Came. 45 00:02:16,841 --> 00:02:19,361 I'm dating a famous person from TV. 46 00:02:19,552 --> 00:02:21,072 Let me do a few shows. 47 00:02:21,220 --> 00:02:22,940 You will be amazing. 48 00:02:23,097 --> 00:02:24,817 You are infuriatingly brilliant. 49 00:02:26,934 --> 00:02:29,934 It's the first time, I don't have to put on makeup myself. 50 00:02:30,145 --> 00:02:33,185 Or provide lighting or editing. I have a team! 51 00:02:33,399 --> 00:02:36,679 Let's celebrate your debut with dinner at CinCin. 52 00:02:36,902 --> 00:02:39,062 Perfect. I will come to your office. 55 00:02:32,720 --> 00:02:34,440 53 00:02:41,865 --> 00:02:44,265 You still don't want me with the family? 54 00:02:45,118 --> 00:02:46,158 It is complicated. 55 00:02:46,286 --> 00:02:49,446 At some point we have to simplify it, 56 00:02:49,664 --> 00:02:52,304 for I will not disappear. 57 00:02:59,715 --> 00:03:02,395 Svensson and Associates. Who do you want to talk to? 58 00:03:02,593 --> 00:03:03,633 Morning, Daniel. 59 00:03:03,762 --> 00:03:04,922 Craig. 60 00:03:05,055 --> 00:03:07,135 - Daniel Craig! - "Svensson and Svensson." 61 00:03:07,307 --> 00:03:08,867 When you answer the phone. 62 00:03:09,017 --> 00:03:11,017 Of course. Congratulations again! 63 00:03:11,728 --> 00:03:13,728 - Morning, Mrs. Bianchi. - Morning, Nina. 64 00:03:13,896 --> 00:03:16,216 - Why is Craig...? - I adopted him. 65 00:03:16,399 --> 00:03:17,399 He is mine. 66 00:03:17,483 --> 00:03:20,603 Then there is a sentient being,who loves you as you are. 67 00:03:20,820 --> 00:03:24,300 You must write a message about the class action. 68 00:03:24,532 --> 00:03:26,172 Jerri, book a partner meeting. 69 00:03:26,325 --> 00:03:29,325 Cecil, contact IT. We must have updated company logo. 70 00:03:30,037 --> 00:03:32,837 And Nina, you must remove your personal items from your table. 71 00:03:33,040 --> 00:03:34,040 Am I fired? 72 00:03:34,166 --> 00:03:35,166 Of course not. 73 00:03:35,250 --> 00:03:37,450 But you are the first point of contact for our clients. 74 00:03:37,627 --> 00:03:39,627 We must have a professional image. 75 00:03:42,257 --> 00:03:44,097 No, he doesn't see the irony. 76 00:03:45,469 --> 00:03:48,229 The boardroom in ten. New client. Do not be late. 77 00:03:51,099 --> 00:03:54,099 He falls down when he has marked his territory. 81 78 00:03:56,896 --> 00:04:00,936 My husband, Bert, died a year and a half ago. 79 00:04:01,192 --> 00:04:02,432 It hurts us. 80 00:04:03,528 --> 00:04:06,688 He left one morning and never came home. 81 00:04:06,906 --> 00:04:09,386 The police found his car on the Fraser River. 82 00:04:10,076 --> 00:04:13,396 They found his clogs on the bank. 83 00:04:13,621 --> 00:04:15,581 His wallet was still in the car. 84 00:04:15,748 --> 00:04:18,428 The only thing they didn't find was Bert. 85 00:04:18,626 --> 00:04:22,106 Norma, I can't imagine how are you. 86 00:04:22,338 --> 00:04:24,458 Do you need help with his estate? 87 00:04:24,632 --> 00:04:26,592 No. Not at all. 88 00:04:27,551 --> 00:04:30,671 No, I watch a lot of cat videos. 89 00:04:31,389 --> 00:04:33,429 Don't we all do that? 90 00:04:34,100 --> 00:04:37,860 A friend of minesent me this yesterday. 91 00:04:44,818 --> 00:04:46,658 I do not follow. 92 00:04:47,321 --> 00:04:48,241 It's Bert. 93 00:04:48,363 --> 00:04:49,443 I'm sure of that. 94 00:04:51,032 --> 00:04:54,992 My dead husbands are very much alive. 95 00:05:24,940 --> 00:05:26,500 It was Bert's laugh. 96 00:05:27,359 --> 00:05:29,079 And look at that birthmark. 97 00:05:29,736 --> 00:05:33,776 I think, it looked like an octopus. 98 00:05:34,032 --> 00:05:35,032 Normal... 99 00:05:35,910 --> 00:05:39,750 We feel for you, but the chance that it's him… 100 00:05:39,997 --> 00:05:40,997 Wait... 101 00:05:43,083 --> 00:05:46,083 Our silver wedding. See for yourself. 102 00:05:48,213 --> 00:05:50,613 Let's assume it's him. 103 00:05:51,382 --> 00:05:54,782 If he is alive, then why doesn't he contact you? 104 00:05:55,637 --> 00:05:57,117 Yeah, well, okay. 105 00:05:58,598 --> 00:06:01,278 Bert and I had a good marriage. 106 00:06:01,476 --> 00:06:04,756 I worked in insurance,Bert was independent. 107 00:06:04,979 --> 00:06:08,619 He was an inventor, always had new fantastic ideas. 108 00:06:09,400 --> 00:06:11,600 His specialty was "all-in-one". 109 00:06:11,777 --> 00:06:15,417 He invented a cane. 110 00:06:15,656 --> 00:06:19,736 It had everything: Barometer, thermometer, compass, 111 00:06:19,994 --> 00:06:22,634 metal detector, bear bell, shoe horn. 112 00:06:22,830 --> 00:06:24,590 It could even pick up trash! 113 00:06:24,748 --> 00:06:26,628 His ideas were brilliant, 114 00:06:26,792 --> 00:06:31,232 but never right for time or place. 115 00:06:32,256 --> 00:06:36,456 I saved up so we could take a "Freedom 55" tour. 116 00:06:37,386 --> 00:06:42,266 We wanted to buy a used public van, cross Canada from coast to coast, 117 00:06:42,557 --> 00:06:46,357 but when he disappeared,the creditors started calling. 118 00:06:47,104 --> 00:06:49,544 He had spent all our savings 119 00:06:49,731 --> 00:06:54,171 and left me behind with a mountain of debt. 120 00:06:55,278 --> 00:06:58,278 I lost my job due to stress. 121 00:06:59,324 --> 00:07:04,004 I lost the house so now I live in a basement room 122 00:07:04,871 --> 00:07:07,431 and works as a receiver for Bulk Bonanza. Pardon. 123 00:07:07,624 --> 00:07:09,464 Time for my blood pressure pills. 124 00:07:10,126 --> 00:07:13,486 Another of Bert's inventions, medicinal arm. 125 00:07:14,380 --> 00:07:15,460 There's an app for that... 126 00:07:16,340 --> 00:07:20,180 Norma, you imply, that Bert faked his own death? 127 00:07:20,427 --> 00:07:22,107 I don't know what to believe. 128 00:07:22,971 --> 00:07:25,611 Therefore, I hopedYou could help find him. 129 00:07:27,184 --> 00:07:29,384 Really? Was it the best you could do? 130 00:07:29,561 --> 00:07:31,281 She got the names of three detectives. 131 00:07:31,438 --> 00:07:32,918 It is very likely 132 00:07:33,065 --> 00:07:35,345 that her wretched husband faked his death. 133 00:07:35,525 --> 00:07:38,325 Even if he did, then pseudo-murder is not criminal. 134 00:07:39,028 --> 00:07:41,948 It is not to be a miserable man. Hi Frank. 135 00:07:47,829 --> 00:07:49,109 Svensson and Associates. 136 00:07:53,335 --> 00:07:54,735 How dare you come here? 137 00:07:54,878 --> 00:07:56,878 I must have called 100 times. 138 00:07:57,046 --> 00:07:59,046 - 48. - I wanted to follow you last night, 139 00:07:59,757 --> 00:08:01,597 but Nico called and wanted to be picked up. 140 00:08:01,760 --> 00:08:04,400 Ruined our sonyour secret meeting with felicity? 141 00:08:04,595 --> 00:08:06,395 Abby, nothing would have happened. 142 00:08:06,556 --> 00:08:09,396 I just had to see hers Powerpoint presentation. 143 00:08:09,601 --> 00:08:10,441 What was it called? 144 00:08:10,559 --> 00:08:12,599 "Destroy a Marriage, Five Simple Steps"? 145 00:08:12,770 --> 00:08:15,970 You are mad. I understand, but we must stand together. 146 00:08:16,190 --> 00:08:18,830 - You're moving home. - Do you still think it will happen? 147 00:08:19,026 --> 00:08:22,666 When I see you, I want to scratch your eyes out! 148 00:08:22,905 --> 00:08:24,785 You can't do that to our children. 149 00:08:24,948 --> 00:08:27,428 - I can not? - Bad choice of words. 150 00:08:27,617 --> 00:08:29,777 Bad choices across the board! 151 00:08:29,954 --> 00:08:32,474 How often do I have to say it? It was one drink. 156 152 00:08:41,757 --> 00:08:44,117 Morning, Frank! How are my grandchildren? 153 00:08:44,301 --> 00:08:45,821 - Well. Fine. - Well. 154 00:08:53,351 --> 00:08:57,071 If you want it, I can stand it the wall, hand you a few stones. 155 00:08:58,981 --> 00:09:02,901 Oh. Imagine if I broke the windows. It would cost a fortune. 156 00:09:04,069 --> 00:09:06,469 I still don't know why i did it. 157 00:09:06,655 --> 00:09:09,575 I'm not a psychologist, but it seems pretty obvious. 158 00:09:09,784 --> 00:09:11,144 Does the daughter inherit the father? 159 00:09:11,285 --> 00:09:13,405 So much power I won't blame Harry. 160 00:09:14,205 --> 00:09:16,765 You lost your mother at a fragile age. 161 00:09:16,958 --> 00:09:19,278 It must be difficultto bond with someone 162 00:09:19,460 --> 00:09:20,820 if now you lose them too. 163 00:09:21,670 --> 00:09:22,870 It's pretty good. 164 00:09:23,005 --> 00:09:25,805 So it's over with Asha? 165 00:09:26,550 --> 00:09:27,550 Yes. 166 00:09:28,134 --> 00:09:29,534 Do you want Maggie back? 167 00:09:33,223 --> 00:09:35,983 I forgave your father the first time he cheated on me. 168 00:09:37,727 --> 00:09:40,287 It was the fourth and fifth time, it became difficult. 169 00:09:43,274 --> 00:09:45,114 You are a good person, Lucy. 170 00:09:45,277 --> 00:09:47,917 You are a good person, who did a bad thing. 171 00:09:51,157 --> 00:09:53,037 I also had to remove my stuff. 172 00:09:53,201 --> 00:09:55,161 His living dog must be here, 173 00:09:55,328 --> 00:09:57,008 but not my panda stapler? 174 00:09:57,163 --> 00:09:58,163 Cecil? 175 00:09:59,082 --> 00:10:00,082 Do you have a moment? 176 00:10:01,042 --> 00:10:01,962 It was super easy. 177 00:10:02,084 --> 00:10:03,564 I said I wanted to chat 183 00:09:39,000 --> 00:09:41,280 178 00:10:06,172 --> 00:10:07,492 He immediately returned. 179 00:10:07,631 --> 00:10:08,631 Where is he? 180 00:10:08,716 --> 00:10:10,116 Stuttgart, Germany. 181 00:10:10,718 --> 00:10:12,558 His name is Gunter. 182 00:10:12,719 --> 00:10:16,119 Too bad you can't get people handed over for being assholes. 183 00:10:16,349 --> 00:10:17,909 Maybe that can give Norma peace. 184 00:10:18,893 --> 00:10:20,453 GUNTER CONNECTING... 185 00:10:23,397 --> 00:10:25,077 - Shut up! - Hello. 186 00:10:25,232 --> 00:10:27,352 I am happy for, that you want to use my video! 187 00:10:27,525 --> 00:10:30,125 So are we. When did you shoot that video? 188 00:10:30,320 --> 00:10:33,760 Last month when I was on vacation in your beautiful region. 189 00:10:34,491 --> 00:10:36,411 That was part of it my Michael Bublé tour. 190 00:10:37,160 --> 00:10:38,640 Where did you shoot the video? 197 00:10:14,200 --> 00:10:17,400 191 00:10:43,833 --> 00:10:46,993 - Was it recorded on a hash farm? - 65 kilometers from Vancouver. 192 00:10:48,171 --> 00:10:51,011 If he's here he hides openly. 193 00:10:53,051 --> 00:10:55,371 DANIEL: WHERE ARE YOU? MUST USE THAT NOTICE 194 00:11:00,892 --> 00:11:03,452 Before we approach, maybe we should make a plan. 195 00:11:03,645 --> 00:11:05,565 We don't know how he will react. 196 00:11:05,730 --> 00:11:06,730 Normal... 197 00:11:07,189 --> 00:11:08,189 Normal! 198 00:11:08,983 --> 00:11:11,583 Bert! 199 00:11:13,154 --> 00:11:16,834 You are alive! I can't believe you're alive! 200 00:11:17,074 --> 00:11:18,074 Quiet now... 201 00:11:18,742 --> 00:11:21,342 You gave me so much trouble. 202 00:11:21,536 --> 00:11:23,376 I don't know what you're talking about! 203 00:11:23,539 --> 00:11:25,379 Ezra? What's going on? 204 00:11:25,540 --> 00:11:28,420 Don't know, Leanne.I've never seen that woman before. 205 00:11:31,797 --> 00:11:35,157 What are you talking about, Bert? I am your wife! 206 00:11:35,383 --> 00:11:38,063 Firstly My name is Ezra Warner. 207 00:11:38,261 --> 00:11:39,621 Stop that bullshit, Bert. 208 00:11:39,763 --> 00:11:41,203 You faked your death 209 00:11:41,348 --> 00:11:43,508 and left your wife with a huge debt. 210 00:11:43,683 --> 00:11:46,643 It's crazy. You have the wrong person. 211 00:11:46,853 --> 00:11:48,773 - When did you two meet? - A year ago? 212 00:11:49,397 --> 00:11:51,957 He answered my ad about an assistant. 213 00:11:52,150 --> 00:11:54,230 Let me guess. He wanted to be paid in cash? 214 00:11:54,402 --> 00:11:56,122 Did he show you any ID? 215 00:11:56,279 --> 00:11:57,279 Opened a bank account? 216 00:11:57,947 --> 00:12:00,507 You must believe me, Lama, I do not know them. 224 217 00:12:04,537 --> 00:12:06,337 I held a funeral for you. 218 00:12:07,832 --> 00:12:11,872 - I mourned you. - Get lost. I'm calling the police. 219 00:12:12,128 --> 00:12:13,768 Better call a lawyer, 220 00:12:13,921 --> 00:12:16,121 for you owe my client a load of money! 221 00:12:23,055 --> 00:12:24,695 Oh no. Allow me. 222 00:12:25,432 --> 00:12:28,592 “I'm a partner now and you have conscious ignored my authority." 223 00:12:28,811 --> 00:12:30,851 I found Norma's miserable husband, 224 00:12:31,021 --> 00:12:33,701 which gives us a new client, so, welcome. 225 00:12:36,860 --> 00:12:39,620 Bert Choi's driver's license, loaned by Norma. 226 00:12:39,821 --> 00:12:42,661 Find out everything you can about him or Leende Græs farm 227 00:12:42,866 --> 00:12:44,786 or his screen name, Ezra Warner. 236 00:12:13,640 --> 00:12:14,640 228 00:13:00,717 --> 00:13:02,597 The plan has changed. 229 00:13:03,386 --> 00:13:05,466 I'm not moving in in the basement apartment. 230 00:13:06,889 --> 00:13:10,289 We have decided together that it is the best. 231 00:13:13,478 --> 00:13:16,358 - We need a little more time. - Do you think we are stupid? 232 00:13:16,565 --> 00:13:19,045 It's just code language for "Mother squawked again". 233 00:13:19,735 --> 00:13:22,295 What new horrors will we find on YouTube? 234 00:13:22,488 --> 00:13:23,608 Sophia. Then that's enough. 235 00:13:25,241 --> 00:13:26,761 Don't be so hard on your mother. 236 00:13:38,837 --> 00:13:40,477 He betrayed you. 237 00:13:40,630 --> 00:13:42,670 He just can't cope to be the rogue. 238 00:13:42,841 --> 00:13:44,841 He chimed in, he must take responsibility. 239 00:13:45,009 --> 00:13:47,089 It is indeed a difficult situation. 249 00:13:14,160 --> 00:13:15,720 240 00:13:49,765 --> 00:13:52,445 I'm just saying, that it must also be difficult for him. 241 00:13:52,641 --> 00:13:54,401 Do you heathens have some kind of club? 242 00:13:54,560 --> 00:13:57,080 Is there a loyalty program, or is it illogical? 243 00:13:57,271 --> 00:13:58,311 Abigail. 244 00:14:02,067 --> 00:14:04,747 At least Frank wasn't unfaithful, when I was pregnant. 245 00:14:04,945 --> 00:14:08,185 I wasn't unfaithful after Maggie got pregnant. 246 00:14:09,033 --> 00:14:11,393 How long do you want? nase on our hospitality? 247 00:14:11,577 --> 00:14:13,217 Abigail Jane Calliope! 248 00:14:13,370 --> 00:14:15,490 Your sister's judgment failed for a moment. 249 00:14:15,664 --> 00:14:16,664 A moment? 250 00:14:17,040 --> 00:14:18,200 It went on for months! 251 00:14:20,294 --> 00:14:21,614 I have lost my appetite. 252 00:14:31,972 --> 00:14:33,372 Morning, everyone. 263 00:13:57,760 --> 00:13:59,240 253 00:14:39,020 --> 00:14:40,580 They spelled your name correctly. 254 00:14:43,483 --> 00:14:44,803 Are you responsible for it? 255 00:14:44,943 --> 00:14:45,743 SVENSSON and RØV 256 00:14:45,860 --> 00:14:51,020 My client, which we for convenience will call "Bert Choi". 257 00:14:51,324 --> 00:14:52,844 Because that's his name. 258 00:14:52,993 --> 00:14:55,233 Has lost all memory about his past. 259 00:14:55,411 --> 00:14:56,731 Are you claiming amnesia? 260 00:14:56,871 --> 00:14:59,991 In fact, it is psychiatric term "dissociative fugue". 261 00:15:00,207 --> 00:15:03,767 It is common for people with fugue to disappear and start a new life. 262 00:15:04,002 --> 00:15:05,962 I have a simpler diagnosis. 263 00:15:06,130 --> 00:15:07,810 It is called lying, deception. 264 00:15:07,966 --> 00:15:09,366 Say what you will, Mr. Krol. 276 00:14:32,280 --> 00:14:35,200 265 00:15:12,636 --> 00:15:15,356 to repay his wife for all his debts. 266 00:15:15,556 --> 00:15:17,956 Forgive my junior colleagues lack of insight 267 00:15:18,142 --> 00:15:19,422 in basic family law. 268 00:15:19,560 --> 00:15:22,240 We will make him pay half as family debt. 269 00:15:22,438 --> 00:15:23,758 I know the law 270 00:15:23,897 --> 00:15:25,897 but if this man is decent… 271 00:15:26,066 --> 00:15:29,626 Listen, Ally McBeal. He can not pay what you claim he owes. 272 00:15:29,861 --> 00:15:30,781 Claiming? 273 00:15:30,903 --> 00:15:32,263 It's not Pizzagate. 274 00:15:32,405 --> 00:15:34,485 This is well-documented debt in his name. 275 00:15:34,658 --> 00:15:37,098 Understood.But my client has nothing to give. 276 00:15:37,785 --> 00:15:40,705 I apologize for any inconvenience, i may have caused 277 00:15:40,914 --> 00:15:42,594 but I'm just a farm worker. 278 00:15:47,169 --> 00:15:50,089 And Mr. Choi would like to begin a formal divorce process. 279 00:15:50,298 --> 00:15:52,218 We will send the request this afternoon. 280 00:15:56,971 --> 00:15:58,771 Norma, I would like to apologize… 281 00:15:58,931 --> 00:16:00,811 Because you didn't get her anything? 282 00:16:00,975 --> 00:16:03,135 For my colleague's unprofessional behavior. 283 00:16:04,020 --> 00:16:05,020 Excuse me. 284 00:16:11,610 --> 00:16:13,730 I liked it better when he was dead. 285 00:16:14,613 --> 00:16:18,173 Ezra Warner invented the first can opener in 1858. 286 00:16:19,118 --> 00:16:22,118 Bert Choi has applied formany patents over the years. 287 00:16:23,872 --> 00:16:26,352 Laughing Grass is a small organic entrepreneur, 288 00:16:26,541 --> 00:16:28,861 just a few years old and owned by Leanne Porter. 289 00:16:29,753 --> 00:16:30,913 And... 290 00:16:31,046 --> 00:16:33,406 the company has recently applied for patent 291 00:16:33,590 --> 00:16:35,470 on something they call Port-a-Pothead. 292 00:16:35,634 --> 00:16:36,794 Look. 293 00:16:39,137 --> 00:16:41,457 It's an all-in-one for hash smokers. 294 00:16:43,016 --> 00:16:45,976 There is room for your grass and space for cigarette paper. 295 00:16:46,186 --> 00:16:47,346 Even a built-in grinder. 296 00:16:49,939 --> 00:16:51,019 And here's your pipe. 297 00:16:51,691 --> 00:16:52,811 Ezra invented it. 298 00:16:54,735 --> 00:16:55,775 It is an all-in-one… 299 00:16:55,903 --> 00:16:58,623 Another lame invention. 300 00:16:58,822 --> 00:17:01,342 They have set aside 100,000 of the cackling invention 313 301 00:17:06,247 --> 00:17:08,207 Hello. Welcome to Bulk Bonanza. 302 00:17:09,125 --> 00:17:11,085 Hello. Welcome to Bulk Bonanza. 303 00:17:12,043 --> 00:17:14,483 - Hi... Oh, hi. - Normal. 304 00:17:14,672 --> 00:17:18,192 Bert stands to make a lot of money on one of his inventions. 305 00:17:18,925 --> 00:17:22,005 My last optimism is gone. 306 00:17:22,680 --> 00:17:25,800 In a past life I was a personal injury lawyer. 307 00:17:26,016 --> 00:17:27,376 And really good. 308 00:17:28,102 --> 00:17:29,262 So now you have to listen. 309 00:17:29,394 --> 00:17:30,954 We're suing Bert's ass 310 00:17:31,563 --> 00:17:33,843 to deliberately cause emotional harm, 311 00:17:34,023 --> 00:17:35,903 and we get the lying ski… 312 00:17:36,068 --> 00:17:39,508 bad fellow to pay you everything,what he owes you, and more. 313 00:17:43,282 --> 00:17:44,642 Will you give me one of those? 314 00:17:49,789 --> 00:17:51,509 Take them all, stretchy pants troll! 315 00:17:55,711 --> 00:17:57,191 No. Zero putt. 316 00:17:57,338 --> 00:17:59,538 We get nothing unless we win. 317 00:17:59,715 --> 00:18:01,635 Says the pro bono man. 318 00:18:01,801 --> 00:18:04,561 And it isn't on par with the class action. 319 00:18:04,761 --> 00:18:06,161 There is no gain from it. 320 00:18:06,305 --> 00:18:08,785 Now let me just do it. 321 00:18:08,974 --> 00:18:12,574 - I gave you the class action. - Why is it so important to you? 322 00:18:12,811 --> 00:18:15,331 Norma loved Bert. She believed him. 323 00:18:16,064 --> 00:18:17,544 Supported him. Trust him. 324 00:18:17,691 --> 00:18:20,811 Now he feigns amnesia, as if their lives never happened. 338 325 00:18:25,115 --> 00:18:26,875 Fine. But you do as Daniel says. 326 00:18:27,951 --> 00:18:30,151 And we're having a meeting with the other party's lawyer, 327 00:18:30,328 --> 00:18:32,088 in case we can avoid a lawsuit. 328 00:18:34,332 --> 00:18:36,252 Thank you for purchasing longer shorts! 329 00:18:36,418 --> 00:18:38,218 You don't have to thank me. Thanks Crystal. 330 00:18:42,924 --> 00:18:44,684 - Does she seem...? - Angrier than usual? 331 00:18:46,428 --> 00:18:47,428 Yes. 332 00:18:48,638 --> 00:18:51,278 Good thing the patent is registered under Laughing Grass, 333 00:18:51,474 --> 00:18:53,914 but it clearly is Bert's invention. 334 00:18:54,102 --> 00:18:56,742 Here is the all-in-one makeup applicator. 335 00:18:56,938 --> 00:18:59,458 Here is the all-in-one kitchen tool. 336 00:18:59,649 --> 00:19:01,409 You cannot prove intentional damage. 351 00:18:15,320 --> 00:18:18,520 337 00:19:05,487 --> 00:19:07,607 One, the defendant must act intentionally. 338 00:19:07,782 --> 00:19:10,302 Two, the defendant's conduct must be extreme and unheard of. 339 00:19:10,493 --> 00:19:12,853 And three, the behavior must be cause of four, 340 00:19:13,037 --> 00:19:14,637 severe emotional distress. 341 00:19:14,788 --> 00:19:17,148 Bert's actions when he disappeared, is all. 342 00:19:17,333 --> 00:19:20,053 You can't prove that he tried to fake his death. 343 00:19:20,919 --> 00:19:23,759 Perhaps Bert planned to return home to his wife that day. 344 00:19:23,964 --> 00:19:26,324 Maybe he slipped by the river and fell in. 345 00:19:26,508 --> 00:19:27,548 We dont know. 346 00:19:27,676 --> 00:19:30,116 - Bert knows. - But he doesn't. 347 00:19:31,429 --> 00:19:35,789 I guess you don't believe itthat crap about "dissociative fugue"? 348 00:19:36,059 --> 00:19:37,779 Yes I do. 349 00:19:37,935 --> 00:19:40,575 And cases like this must reach a very high threshold so… 350 00:19:41,481 --> 00:19:42,481 See you in court. 351 00:19:48,154 --> 00:19:49,794 Yannick. Do you mean it? 352 00:19:49,947 --> 00:19:52,427 Is it because I don't moved to your company? 353 00:19:52,616 --> 00:19:53,896 Control your ego. 354 00:19:54,535 --> 00:19:56,495 I had to take this. 355 00:19:56,662 --> 00:19:57,742 Partnership. 356 00:19:57,872 --> 00:19:59,912 This is my chance to develop the company. 357 00:20:00,082 --> 00:20:01,482 It's Harry Svensson. 358 00:20:01,626 --> 00:20:03,706 Do you think he will escape? the slightest control? 359 00:20:05,337 --> 00:20:06,337 The sign says it all. 360 00:20:09,925 --> 00:20:12,125 SVENSSON and RØV 361 00:20:13,721 --> 00:20:16,081 We must have one professional assessment. 362 00:20:16,265 --> 00:20:17,265 Strengthen our case. 378 00:19:28,640 --> 00:19:31,840 363 00:20:21,937 --> 00:20:22,777 Yes, damn it. 364 00:20:22,896 --> 00:20:25,176 We studied dissociative fugue at Stanford. 365 00:20:25,357 --> 00:20:27,077 I have no direct experience. 366 00:20:27,234 --> 00:20:29,354 You still don't get that, because Bert is lying. 367 00:20:29,527 --> 00:20:32,727 It is often caused of severe trauma or stress. 368 00:20:32,948 --> 00:20:34,668 My uncle was caught in a brothel. 369 00:20:34,824 --> 00:20:37,264 Had no idea, how did it end up there. 370 00:20:37,452 --> 00:20:39,412 There is a famous one history from the 50s. 371 00:20:39,579 --> 00:20:42,379 A Lawrence Bader disappeared on a fishing trip. 372 00:20:42,581 --> 00:20:45,501 He was declared dead, but eight years later 373 00:20:45,710 --> 00:20:48,830 he showed up in nebraska,now as Fritz Johnson, 374 00:20:49,047 --> 00:20:50,847 with no memory of his past life. 375 00:20:51,006 --> 00:20:54,726 It only proves that liars idiotic men are like cockroaches, 376 00:20:54,969 --> 00:20:56,409 they permeate the story. 377 00:20:57,096 --> 00:20:58,976 A team of psychiatrists examined him. 378 00:20:59,139 --> 00:21:01,059 They determined that he was telling the truth. 379 00:21:01,225 --> 00:21:02,865 - They were cheated. - Maybe. 380 00:21:03,018 --> 00:21:05,698 It is difficult to distinguish between fugue and simulation. 381 00:21:07,940 --> 00:21:10,420 - Fingering. - This guy is definitely fingering. 382 00:21:10,609 --> 00:21:11,929 Well! You are all here. 383 00:21:12,820 --> 00:21:15,660 I want to invite you to family dinner tomorrow night. 384 00:21:15,864 --> 00:21:17,224 - You too, Jerri. - Why? 401 385 00:21:25,707 --> 00:21:27,187 Did he mean me too? 386 00:21:27,333 --> 00:21:28,373 No. 387 00:21:35,633 --> 00:21:38,433 Thank you, Pam. Anyone else want to share? 388 00:21:41,306 --> 00:21:42,386 I think Abby should. 389 00:21:43,850 --> 00:21:45,490 That's not how it works, Pam. 390 00:21:46,143 --> 00:21:49,103 You've been coming here for months without saying a word. 391 00:21:49,313 --> 00:21:51,833 You just sit there and looks down on the rest of us. 392 00:21:52,942 --> 00:21:53,942 She says something. 393 00:21:56,653 --> 00:21:57,653 Fine. 394 00:21:59,198 --> 00:22:00,238 Bites. 395 00:22:02,618 --> 00:22:03,698 Where should I start? 396 00:22:05,496 --> 00:22:08,536 Where we always start. By recognizing that you are an alcoholic. 397 00:22:08,748 --> 00:22:10,708 And not "schm-alcoholic". 398 00:22:10,876 --> 00:22:11,876 Okay. 399 00:22:15,172 --> 00:22:16,852 My name is Abby and... 400 00:22:18,425 --> 00:22:19,505 I'm an alcoholic. 401 00:22:20,135 --> 00:22:21,135 Hi, Abby. 419 00:21:29,600 --> 00:21:33,360 402 00:22:31,062 --> 00:22:32,502 But I have worked hard 403 00:22:33,356 --> 00:22:34,356 to get better, 404 00:22:37,401 --> 00:22:39,281 because I want to my family back 405 00:22:40,697 --> 00:22:41,897 More than anything else. 406 00:22:45,118 --> 00:22:47,958 And I thought it was too, my husband wanted 407 00:22:48,162 --> 00:22:52,202 until I caught him in the elevator of a hotel 408 00:22:53,792 --> 00:22:54,832 with another woman. 409 00:22:58,297 --> 00:23:00,897 He says nothing would have happened, but honestly. 410 00:23:02,801 --> 00:23:07,681 And since that happened, I always want a drink. 411 00:23:10,726 --> 00:23:11,926 I think to myself: 412 00:23:14,354 --> 00:23:15,634 I have done all this, 413 00:23:19,526 --> 00:23:20,526 and for what? 414 00:23:38,753 --> 00:23:39,553 What is it? 433 00:22:41,560 --> 00:22:43,720 415 00:23:43,173 --> 00:23:46,093 I give them to mother, so she can hang them up at Jo-Jo's. 416 00:23:46,302 --> 00:23:48,782 You best, Nico! Don't you get it? 417 00:23:48,971 --> 00:23:51,531 She ruined everything. Again! 418 00:23:51,724 --> 00:23:53,364 - She's a motherfucker. - Stop! 419 00:23:55,186 --> 00:23:58,546 You didn't see her face when she did they text on dad's old mobile. 420 00:24:08,323 --> 00:24:09,563 Is Lucy still sleeping? 421 00:24:10,450 --> 00:24:12,210 Thank you for the little miracles. 422 00:24:12,827 --> 00:24:13,827 Well, well. 423 00:24:14,788 --> 00:24:16,028 Wow. What is it? 424 00:24:16,164 --> 00:24:19,844 A list of the five leading divorce lawyers in the city, 425 00:24:20,085 --> 00:24:21,325 except your father. 426 00:24:21,461 --> 00:24:25,221 I can arrange short meetings.Then Frank can't use any of them. 427 00:24:25,465 --> 00:24:27,585 No one talks about divorce. 428 00:24:27,758 --> 00:24:31,038 - Irrelevant. It is strategic. - It will not happen. 429 00:24:31,262 --> 00:24:32,262 Sweetest. 430 00:24:32,347 --> 00:24:35,227 A leopard changes only rarely its spots. 431 00:24:35,433 --> 00:24:38,673 You have to hope for the best and prepare for the worst. 432 00:24:38,895 --> 00:24:39,895 We're done here. 433 00:24:44,901 --> 00:24:47,061 Tell me about the parts of your life you remember. 434 00:24:48,237 --> 00:24:49,557 I had a good childhood. 435 00:24:50,281 --> 00:24:52,401 I was an only child. Spoiled. 436 00:24:52,575 --> 00:24:56,695 I was always building things, rockets, castles, go-karts. 437 00:24:59,665 --> 00:25:02,385 My parents died one year apart, 438 00:25:02,585 --> 00:25:04,305 when I was in my early twenties. 458 00:24:02,880 --> 00:24:03,960 439 00:25:06,672 --> 00:25:10,312 After that it's just one big fog, 440 00:25:11,051 --> 00:25:13,371 and I wander through the mist, 441 00:25:14,262 --> 00:25:15,702 until one day i get out 442 00:25:15,847 --> 00:25:19,127 older, thicker, with a job at Leanne's hash farm. 443 00:25:20,268 --> 00:25:23,868 Dissociative fugue is often produced of trauma or stress. 444 00:25:24,106 --> 00:25:26,306 Do you remember anything along those lines? 445 00:25:27,442 --> 00:25:29,202 I occasionally get a nasty headache 446 00:25:30,278 --> 00:25:33,678 and panic attacks where I feel that I can't breathe. 447 00:25:33,906 --> 00:25:37,226 Bert, do you remember anything about what happened the day you disappeared? 448 00:25:38,619 --> 00:25:39,819 Nothing. 449 00:25:39,954 --> 00:25:42,834 - I think he is telling the truth. - Do you mean it? 470 450 00:25:45,167 --> 00:25:46,167 No! 451 00:25:47,128 --> 00:25:50,728 But you said it yourself it is impossible to know for sure. 452 00:25:51,465 --> 00:25:52,465 Yes. 453 00:25:53,885 --> 00:25:58,405 Maybe you can emphasize that in your assessment? 454 00:25:58,681 --> 00:26:00,121 Should I lie in my report? 455 00:26:01,058 --> 00:26:02,258 I didn't use that word. 456 00:26:02,392 --> 00:26:05,512 You just asked me do something completely unethical. 457 00:26:06,229 --> 00:26:07,589 That's low, even for you. 458 00:26:08,940 --> 00:26:11,060 I thought maybe it went too far. 459 00:26:11,235 --> 00:26:14,555 Given your complete lack on ethics for the rest of your life. 460 00:26:42,181 --> 00:26:43,181 Hey, Harry. 461 00:26:44,600 --> 00:26:45,760 It was a long time ago. 462 00:26:53,984 --> 00:26:56,184 - Abby... - Abigail. My office. 463 00:27:02,326 --> 00:27:03,486 My Goodness. 485 00:25:57,640 --> 00:26:00,800 464 00:27:07,497 --> 00:27:09,417 or hell has actually frozen over. 465 00:27:09,582 --> 00:27:10,942 Joanne told about Frank. 466 00:27:11,084 --> 00:27:14,204 I had no choice. You live in a bubble of denial. 467 00:27:15,964 --> 00:27:17,604 We shall not part! 468 00:27:17,757 --> 00:27:19,757 You must behave as if you are going to divorce. 469 00:27:19,926 --> 00:27:21,686 Stronger are stronger. 470 00:27:22,345 --> 00:27:23,705 That's not what it's called. 471 00:27:23,847 --> 00:27:24,847 Your mother is right. 472 00:27:24,931 --> 00:27:26,771 The longer you are away from home, 473 00:27:26,933 --> 00:27:29,373 the greater the risk of that you lose it. 474 00:27:29,561 --> 00:27:32,201 And the longer Frank has parental authority, 475 00:27:32,397 --> 00:27:35,077 the harder it will be to get yours visiting hours changed. 498 476 00:27:38,402 --> 00:27:40,122 but he is just as guilty. 477 00:27:40,280 --> 00:27:42,400 He says, he didn't want to sleep with her. 478 00:27:42,573 --> 00:27:44,293 Of course he would. 479 00:27:44,450 --> 00:27:47,890 The question is, Is it important to you? 480 00:27:48,120 --> 00:27:48,960 Do you know what? 481 00:27:49,079 --> 00:27:51,559 You two are the last people, 482 00:27:51,749 --> 00:27:54,269 I would go to for marriage advice. 483 00:27:54,460 --> 00:27:57,060 And this gives me goosebumps. 484 00:28:01,383 --> 00:28:04,143 Now that I'm here I should probably update you 485 00:28:04,344 --> 00:28:05,584 about your other daughter. 486 00:28:10,017 --> 00:28:11,017 Jerry. 487 00:28:13,353 --> 00:28:14,673 Joanne. 488 00:28:14,813 --> 00:28:18,773 I know it's a cliché, but you haven't changed at all. 512 489 00:28:22,403 --> 00:28:24,803 I was sad that Harry got you in the divorce. 490 00:28:24,990 --> 00:28:27,310 Jerri, Harry has given in about that partner meeting? 491 00:28:28,451 --> 00:28:29,611 You must be Daniel. 492 00:28:30,203 --> 00:28:31,003 It is true. 493 00:28:31,120 --> 00:28:32,400 How's your mother? 494 00:28:32,538 --> 00:28:33,698 She is fine. 495 00:28:33,831 --> 00:28:35,991 She has worked in Guatemala last year. 496 00:28:36,834 --> 00:28:38,274 She was always an idealist. 497 00:28:39,712 --> 00:28:41,552 How do you know my mother? 498 00:28:41,714 --> 00:28:43,154 We were best friends. 499 00:28:43,883 --> 00:28:45,723 Until she slept with my husband. 500 00:28:57,604 --> 00:29:01,484 It is my assessment that Mr. Choi suffering from dissociative fugue. 501 00:29:01,733 --> 00:29:03,213 What are you basing that on? 526 00:27:52,000 --> 00:27:53,520 502 00:29:05,028 --> 00:29:07,548 He has no memory about the day he disappeared. 503 00:29:10,659 --> 00:29:12,699 Madam Judge, in cases like this 504 00:29:12,869 --> 00:29:16,389 it must be proved that the accused wanted to cause that kind of harm, 505 00:29:16,623 --> 00:29:19,943 which plaintiff has suffered, or that he knew the damage would follow. 506 00:29:20,168 --> 00:29:23,248 If Mr. Choi has no memory on the day in question, 507 00:29:24,339 --> 00:29:26,499 we will never know what he thought. 508 00:29:28,718 --> 00:29:30,598 Thanks for making it so easy. 509 00:29:30,762 --> 00:29:33,362 Does the lawyer have any further questions to this witness? 510 00:29:33,556 --> 00:29:35,476 - No, Madam Judge. - Yes, Madam Judge. 536 511 00:29:37,268 --> 00:29:38,348 Doctor Svensson. 512 00:29:38,477 --> 00:29:41,277 Sorry, Doctor Svensson. 513 00:29:41,481 --> 00:29:43,441 How long have you been practicing? Two years? 514 00:29:43,607 --> 00:29:44,607 Three. 515 00:29:45,109 --> 00:29:46,829 Are you a memory loss specialist? 516 00:29:46,986 --> 00:29:47,786 No, but I... 517 00:29:47,903 --> 00:29:50,103 Have you had a patient with dissociative fugue? 518 00:29:50,280 --> 00:29:52,000 No. It is a rare diagnosis. 519 00:29:52,157 --> 00:29:54,437 So your expertise comes from...? 520 00:29:54,618 --> 00:29:56,258 We studied it at Stanford. 521 00:29:56,412 --> 00:30:00,412 So everything you know about fugue, comes from a textbook? 522 00:30:00,666 --> 00:30:02,186 Protest. Harassment of the witness. 523 00:30:02,834 --> 00:30:05,634 Mrs. Bianchi, put it properly questions to the witness. 524 00:30:05,838 --> 00:30:07,238 I apologize, Madam Judge. 551 00:28:54,480 --> 00:28:56,960 525 00:30:11,176 --> 00:30:13,816 and you admit that you are not in that category, 526 00:30:14,512 --> 00:30:18,032 to distinguish between real amnesia and simulation? 527 00:30:18,267 --> 00:30:20,147 It can be challenging, but it is... 528 00:30:20,310 --> 00:30:22,790 So there are good chances that, that Bert Choi, 529 00:30:22,979 --> 00:30:25,139 roughly speaking, is full of lies, 530 00:30:25,314 --> 00:30:27,474 and that he remembers that he faked his death... 531 00:30:27,651 --> 00:30:29,251 Protest, inappropriate questions. 532 00:30:29,402 --> 00:30:31,242 Knowing that he left his wife behind 533 00:30:31,404 --> 00:30:34,084 - sad and poor. - Taken as a result. Mrs. Bianchi, 534 00:30:34,282 --> 00:30:35,402 i know you know better. 535 00:30:36,075 --> 00:30:37,515 No further questions. 563 00:29:26,160 --> 00:29:27,440 536 00:30:42,956 --> 00:30:45,476 I treated you as a hostile witness. 537 00:30:45,667 --> 00:30:47,187 You asked me to rate him. 538 00:30:47,336 --> 00:30:49,496 You made me look incompetent. 539 00:30:49,671 --> 00:30:52,111 Poor baby. I was just doing my job. 540 00:30:52,299 --> 00:30:53,419 Daniel, say something. 541 00:30:53,550 --> 00:30:55,030 Lucy is right. That was mean. 542 00:30:55,177 --> 00:30:57,417 But also effective. 543 00:31:02,392 --> 00:31:03,832 See you at my party dinner! 544 00:31:11,234 --> 00:31:13,074 - You were good in there. - Thanks. 545 00:31:13,236 --> 00:31:17,036 Like Mike Tyson, when he bit off Evander Holyfield's ear. 546 00:31:19,075 --> 00:31:20,075 There is just that… 547 00:31:20,785 --> 00:31:23,585 I wonder whether the doctor is right. 548 00:31:24,580 --> 00:31:26,180 Maybe he can't remember anything. 549 00:31:28,001 --> 00:31:30,481 Bert and I took drama classes for fun one summer. 578 550 00:31:36,384 --> 00:31:38,784 When you have been married with someone for so long 551 00:31:39,970 --> 00:31:42,170 when you have trusted them for so long... 552 00:31:44,225 --> 00:31:46,345 You know what I want more than money? 553 00:31:48,103 --> 00:31:49,103 The truth. 554 00:31:50,898 --> 00:31:51,898 Thank you Darren. 555 00:31:53,108 --> 00:31:54,308 Lucy mouse. 556 00:31:56,737 --> 00:31:58,217 I heard about you and Maggie. 557 00:31:58,363 --> 00:32:00,203 - Did Abby tell you? - No. Joanne. 558 00:32:00,365 --> 00:32:02,365 Then you could live with me. 559 00:32:02,534 --> 00:32:05,854 Dad, you have a loft with one bedroom, and your girlfriend... 560 00:32:06,788 --> 00:32:09,228 Welcome. Come in, everyone. 561 00:32:09,416 --> 00:32:10,416 Let's sit down. 562 00:32:10,500 --> 00:32:13,660 There are no restrictions on the menu. Dad pays 592 563 00:32:16,047 --> 00:32:19,007 Isn't it lovely? 564 00:32:20,134 --> 00:32:22,294 All five of us for dinner together? 565 00:32:22,470 --> 00:32:24,710 - Didn't Jerri come with you? - Jerri had to cancel. 566 00:32:24,889 --> 00:32:25,969 So who is the fifth? 567 00:32:26,099 --> 00:32:28,459 Hi every one. Sorry I'm late. 568 00:32:29,143 --> 00:32:30,423 Fantastic! 569 00:32:30,561 --> 00:32:32,001 Cheers everybody. 570 00:32:32,146 --> 00:32:33,506 Cheers. For Daniel. 571 00:32:37,234 --> 00:32:38,714 Lucy, how are you? 572 00:32:39,945 --> 00:32:40,945 Fine. 573 00:32:41,405 --> 00:32:43,645 I read that Tegan and Sara coming to town. 574 00:32:43,825 --> 00:32:45,105 Are you and Maggie going to see them? 575 00:32:45,993 --> 00:32:47,713 Because they are gay like us? 576 00:32:48,453 --> 00:32:49,573 Of course not. 577 00:32:49,705 --> 00:32:50,705 Excuse me. 578 00:32:53,917 --> 00:32:54,917 Frankly. 579 00:33:05,262 --> 00:33:08,942 Pardon. It must be hard for you,to be with people who drink. 580 00:33:09,974 --> 00:33:10,974 Certain people, yes. 581 00:33:13,103 --> 00:33:15,583 I am so happy that that I can bear to drink. 582 00:33:15,772 --> 00:33:18,572 If I didn't get my bubbles, I would kill myself. 583 00:33:28,492 --> 00:33:29,732 So, Danny… 584 00:33:29,868 --> 00:33:30,948 - Daniel. - Daniel. 585 00:33:31,537 --> 00:33:34,297 I told your father that you were ready for partnership, 586 00:33:34,498 --> 00:33:36,258 but do you think he listened to me? 587 00:33:37,543 --> 00:33:39,903 Glad Abby spoke in your favor. 588 00:33:54,559 --> 00:33:55,679 Where did they all go? 589 00:33:58,939 --> 00:34:00,099 That woman is… 590 00:34:00,899 --> 00:34:01,899 Nasty. 591 00:34:02,442 --> 00:34:04,362 - She is... - Disgusting? 592 00:34:05,403 --> 00:34:07,123 - The whole dinner was a trap. - Yep. 593 00:34:08,907 --> 00:34:11,707 Did father only make me a partner,because you persuaded him? 594 00:34:13,828 --> 00:34:15,948 I gave him a poof. Nothing else. 595 00:34:17,540 --> 00:34:19,580 Can I ask you both something? 596 00:34:19,750 --> 00:34:22,270 Da Norma's medicine arm started in court today, 597 00:34:22,461 --> 00:34:27,021 Did you notice that Bert reacted almost pavlovian? 598 00:34:27,300 --> 00:34:30,620 No. I was busy looking Lucy's guts on the floor. 599 00:34:32,388 --> 00:34:34,788 Sometimes can certain objects or sounds 600 00:34:34,974 --> 00:34:37,334 trigger memories in a patient with memory loss. 601 00:34:37,518 --> 00:34:39,718 Or, as here, one of his inventions. 602 00:34:39,896 --> 00:34:41,856 - What are you thinking? - I think... 603 00:34:42,022 --> 00:34:44,102 if he really is in a fugue state… 634 604 00:34:47,110 --> 00:34:50,870 Can we maybe get Norma the money and the truth. 605 00:34:55,786 --> 00:34:57,986 Sir. Svensson, my patience is wearing thin. 606 00:34:59,581 --> 00:35:02,701 Excuse me, Madam Judge. The elevator was slow. 607 00:35:05,045 --> 00:35:07,485 We call Bert Choi the witness stand. 608 00:35:13,303 --> 00:35:14,943 Sir. Choi, your defense is, 609 00:35:15,096 --> 00:35:17,696 that you do not intentionally may have caused damage, 610 00:35:17,890 --> 00:35:20,730 if you don't remember that day, You disappeared. Correct? 611 00:35:20,935 --> 00:35:22,095 - Yes. - And yet 612 00:35:22,228 --> 00:35:24,788 you already caused intentional harm 613 00:35:24,981 --> 00:35:27,381 many years before you disappeared did not you? 614 00:35:27,566 --> 00:35:29,046 Protest. He doesn't remember that. 646 00:34:02,040 --> 00:34:04,200 615 00:35:31,528 --> 00:35:32,608 because we have evidence. 616 00:35:36,284 --> 00:35:39,924 I present as evidence The accounts of the Choi couple. 617 00:35:40,162 --> 00:35:43,002 Sir. Choi used intentionally Norma's earnings 618 00:35:43,207 --> 00:35:45,527 for years, without her knowledge. 619 00:35:45,709 --> 00:35:47,509 I refer to point one in the file. 620 00:35:49,296 --> 00:35:51,696 This is the Bedtime Hug Pillow. 621 00:35:51,882 --> 00:35:53,642 - Do you remember this invention? - No. 622 00:35:53,801 --> 00:35:55,881 I have said that I don't remember anything. 623 00:35:56,762 --> 00:35:59,442 Norma, how much did he take from your savings 624 00:35:59,639 --> 00:36:02,239 - to build this prototype? - 4,000 dollars. 625 00:36:02,433 --> 00:36:07,513 The baby polisher. Your baby cleans,while crawling. How much? 626 00:36:07,814 --> 00:36:09,214 7,000 dollars. 627 00:36:10,316 --> 00:36:11,716 A body umbrella. 628 00:36:12,819 --> 00:36:13,819 Also seven. 629 00:36:19,033 --> 00:36:23,993 And here we have the all-in-one stick. 630 00:36:25,081 --> 00:36:26,361 30,000 dollars. 631 00:36:27,291 --> 00:36:30,211 What a noise is that, and can we turn it off? 632 00:36:30,420 --> 00:36:33,780 It's Medi-remember. Another of Bert's inventions. 633 00:36:34,006 --> 00:36:38,246 He pocketed 50,000 in them, but he also came into the Lion's Den. 634 00:36:38,511 --> 00:36:42,751 Kevin O'Leary said, I was an idiot. 635 00:36:50,731 --> 00:36:53,731 I hid our finances problems for Norma for several years. 636 00:36:54,485 --> 00:36:57,325 Intercepted calls and letters from debt collection agencies. 637 00:36:57,528 --> 00:37:01,408 I kept thinking that my nextinvention would be a success. 638 00:37:02,659 --> 00:37:03,699 And then it hit me, 639 00:37:04,702 --> 00:37:06,782 shoes with air conditioning. 640 00:37:06,954 --> 00:37:09,274 Who doesn't get too hot feet? 641 00:37:10,834 --> 00:37:13,994 So I took out another loan on the house, 642 00:37:14,212 --> 00:37:16,132 I forged Norma's signature, 643 00:37:16,298 --> 00:37:18,418 blew a lot of money into prototypes, 644 00:37:18,591 --> 00:37:23,671 and the first time i tried on a pair, I was sure I had a hit. 645 00:37:25,223 --> 00:37:27,983 Until it started to rain and the motor short-circuited. 646 00:37:29,101 --> 00:37:31,301 I ruined us. 647 00:37:32,188 --> 00:37:34,628 So I decided to put an end to it all. 648 00:37:34,815 --> 00:37:36,695 I went into the river to drown me 649 00:37:36,859 --> 00:37:38,539 but that too failed. 682 00:36:08,960 --> 00:36:10,520 650 00:37:43,824 --> 00:37:44,824 Yes, Bert. 651 00:37:45,534 --> 00:37:47,454 I remember, how you supported me. 652 00:37:48,287 --> 00:37:49,287 I loved you. 653 00:37:51,248 --> 00:37:52,288 I love you. 654 00:37:53,041 --> 00:37:54,801 But I thought I loved Leanne. 655 00:37:56,128 --> 00:37:57,248 I am so confused. 656 00:37:57,379 --> 00:38:01,219 It's all right, Bert. I can stop your confusion. 657 00:38:02,425 --> 00:38:05,225 Because I will never take you back. 658 00:38:06,638 --> 00:38:10,918 My mother said, “A tiger can't change its stripes." 659 00:38:12,018 --> 00:38:15,338 I would always wonder, if you would betray my trust again. 660 00:38:16,982 --> 00:38:18,782 I deserve better, Bert. 661 00:38:21,111 --> 00:38:22,231 I deserve better. 662 00:38:24,280 --> 00:38:27,840 Sir. Choi, although I believe that youhad some kind of memory loss, 663 00:38:28,075 --> 00:38:32,235 so was what you did to this one woman for years, without conscience. 664 00:38:32,955 --> 00:38:36,155 She supported you through everyone your failed inventions 665 00:38:37,084 --> 00:38:41,764 and deserves to get the merit from your Port-a-Pothead. 666 00:38:43,590 --> 00:38:45,870 I give plaintiff, Norma Choi, second. 667 00:38:46,051 --> 00:38:49,251 Madam lawyer, book half a day, so I can determine the compensation. 668 00:38:54,142 --> 00:38:56,262 Let's wrap this one up over a few drinks. 669 00:38:56,436 --> 00:38:57,996 If you give, I'm in. 670 00:38:58,605 --> 00:39:01,085 Congratulations. You get a good payout. 671 00:39:01,733 --> 00:39:05,253 Enough to buy a used onecanary yellow folk wagon rye bread. 672 00:39:06,696 --> 00:39:07,696 Thanks. 673 00:39:09,949 --> 00:39:11,029 One more thing. 674 00:39:11,993 --> 00:39:13,793 I will use my phone in the future. 675 00:39:20,793 --> 00:39:21,793 I take a bath. 676 00:39:22,545 --> 00:39:24,585 - Takeaway for dinner? You choose. - Okay. 677 00:39:33,389 --> 00:39:34,789 ENTER PASSWORD 678 00:39:36,975 --> 00:39:38,015 HELLO 679 00:39:38,769 --> 00:39:40,209 FRANK? YOU ARE VERY NAUGHTY. 680 00:39:41,939 --> 00:39:42,939 AM I? 681 00:39:55,910 --> 00:39:57,070 FELICITY 682 00:40:00,248 --> 00:40:01,048 Frank? 683 00:40:01,165 --> 00:40:02,285 Stay away from my father! 684 00:40:02,876 --> 00:40:04,196 Stay away from my family! 685 00:40:06,420 --> 00:40:07,420 Oh God. 686 00:40:31,612 --> 00:40:32,612 Hello. 687 00:40:33,697 --> 00:40:34,697 Hello. 688 00:40:35,574 --> 00:40:37,054 How are you feeling? 689 00:40:37,201 --> 00:40:38,841 Emotional. Miserable. 690 00:40:40,537 --> 00:40:42,457 - Physically, fine. - Maggie, what I did... 691 00:40:44,291 --> 00:40:45,571 I'm not like that. 692 00:40:45,709 --> 00:40:47,509 I'm a better person than that. 693 00:40:47,669 --> 00:40:49,909 Do you really believe that yourself? 727 00:39:11,200 --> 00:39:13,720 694 00:40:55,427 --> 00:40:58,027 I imagined that you could change. 695 00:40:58,930 --> 00:40:59,930 Who did I fool? 696 00:41:01,308 --> 00:41:03,788 You are a deeply damaged human being. 697 00:41:03,977 --> 00:41:08,017 Unable to display honesty, fidelity, love. 698 00:41:12,235 --> 00:41:13,635 You are not a good person. 699 00:41:15,071 --> 00:41:16,391 You are rotten through and through. 700 00:41:28,251 --> 00:41:30,931 Nina? Have you heard from the sign company? 701 00:41:31,128 --> 00:41:35,048 Someone here obviously told them, that the work was finished? 702 00:41:35,299 --> 00:41:36,699 Didn't I say "no candy". 703 00:41:36,842 --> 00:41:39,162 Yes. I failed you. 704 00:41:39,803 --> 00:41:41,403 I deserve a partner meeting. 705 00:41:41,555 --> 00:41:42,995 It is booked for Tuesday. 706 00:41:43,890 --> 00:41:44,890 Thanks. 741 00:40:04,360 --> 00:40:06,520 707 00:42:07,872 --> 00:42:08,992 Mother? 708 00:42:09,123 --> 00:42:10,163 Sophia. 709 00:42:10,292 --> 00:42:12,012 I don't want to live with dad anymore. 710 00:42:18,716 --> 00:42:21,516 YOU KNEW THAT EVENING THE CONFERENCE MEANED SOMETHING TO ME 711 00:42:21,719 --> 00:42:23,759 YOU SAID IT TOO MEAN SOMETHING TO YOU! 712 00:42:25,098 --> 00:42:26,978 IT SOUNDED AS IF YOUR MARRIAGE WAS OVER. 713 00:42:27,141 --> 00:42:30,541 I HAVE NEVER WANTED DESTROYING A MARRIAGE. 714 00:42:31,978 --> 00:42:33,938 Sofia, you scared the life out of me. 715 00:42:41,280 --> 00:42:43,400 She disappeared. Didn't answer his phone. 716 00:42:43,574 --> 00:42:44,934 You didn't either. 717 00:42:49,746 --> 00:42:52,146 Say again you don't was in bed with her, Frank. 718 00:42:56,211 --> 00:42:57,211 I can not. 719 00:43:02,300 --> 00:43:03,300 Thanks. 720 00:43:03,350 --> 00:43:07,900 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0